Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Newlande, utekla jsem den poté, co jsem vás viděla v divadle... a tito milí přátelé mě nechali u sebe.
Na sam dan pogubljenja moraæete ceo dan da provedete s njim.
V den popravy s ním budete muset být celý den.
Monika, ja sam dan započela piškeći pred 25 žena, a ti se brineš ko će da te vodi u cirkus?
Moniko, každý ráno se musím vyčurat před 25 ženskejma, a ty se staráš, kdo tě vezme do cirkusu?
Ja sam Dan Richler iz FBI, a ovo je Dr. Wieskopf.
Jmenuju se Dan Richler z FBI a tohle je Dr. Weiskopf.
Cijeli sam dan uvjeravao ljude da ovo nije spoj.
Strávil jsem půl dne přesvědčováním lidí, že to není rande.
3 godine, svaki sam dan èekao poruku od tebe.
Tři roky jsem čekal každý den na zprávu od vás.
Ja sam Dan Kubitz, iz Deèije Usluge.
Můžete nás zkontrolovat. Nemáme co skrývat.
Provela sam dan, peruæi zavese, kako bi se g-din Thornton, oseæao kao kod kuæe.
Strávila jsem celý den praním záclon, aby se tu pan Thorton cítil jako doma.
Proveo sam dan u hotelskoj sobi u Russellfield.
Zavřel jsem se na pokoji v hotelu.
Znam šta æeš reæi, ali da znaš kakav sam dan imala...
Vím, co chceš říct Richarde, Ale kdybys věděl, jaký jsem měla den-
Ja sam Dan Scott, lokalni biznismen, èlan školskog odbora, i ubojica.
Jsem Dan Scott, místní podnikatel, člen školní rady a vrah.
Ja sam Dan Scott, Lokalni biznismen, èlan školskog odbora, i otac.
Jsem Dan Scott, místní podnikatel, člen školní rady a otec.
Prvi sam dan ovdje jeo sendviè s tunom, pa me Andy poèeo zvati Velika Tuna.
První den tady jsem jedl sandwich s tuňákem... tak mi Andy začal říkat Velkej tuňák.
I ja sam imala pravilo da se ne seksam s azijatima, ali jedan sam dan ušetala u Sharper Image, i tamo je bio Quan.
Já si zas říkala, že se nikdy nevyspím s Asiatem, ale jednou jsem si zašla do čínský restaurace a tam byl Kwan.
Neæeš verovati kakav sam dan imala.
Nevěřil bys, co se dnes dělo.
Ja sam dan a on je noæ, ili nas povremeno menjaš?
Já-já jsem den a on noc, nebo si nás vyměňuješ?
Prevrtio sam dan do samoga poèetka.
Přehrál jsem si celý den od začátku.
I završila sam dan sa segmentalnom kolektomijom.
"Takže jsem svůj den zakončila úsekovou kolektomií."
Ne mogu promijeniti tko sam, Dan.
Nemůžu změnit to, kým jsem, Dane.
Ne}es mi verovati kakav sam dan imao.
Nevěřila bys, jaký jsem měl den.
Mislim da niko ne može ni da zamisli na sam dan sopstvenog venèanja da æe baš oni biti deo onih 46% ljudi koji neæe imati priliku da žive zajedno do kraja života.
Podle mě si nikdo ve svatební den ani nepomyslí, že bude patřit ke 46% lidí, kteří od té doby nežijí šťastně.
Ne želim iæi, uzeo sam dan bez psihoze.
Nechce se mi jet. Beru si volno, abych měl trochu klid.
Ja sam Dan, i uskoro æete vidjeti dosta toga.
Já jsem Dan. A vás čekají pěkný nemravnosti.
Zamisljao sam dan kad se probudim da te necu videti, jer znam da si daleko.
Představoval jsem si den, kdy vstanu, a vím, že tě neuvidím. Protože nejsi daleko.
znaš, Sonia, zaboravio sam dan zaljubljenih i žao mi je.
Víš, Sonio, zapomněl jsem na Valentýna a vážně se omlouvám.
Videla sam dan kada je pogled na svet oko mene poèelo da se menja.
Najednou jsem věci kolem sebe začala vidět úplně jinak.
Provela sam dan u sali spašavajuæi nekoga ko je stvarno, stvarno ne baš dobra osoba.
Já strávila celý den na sále záchranou života někomu, kdo si to vážně, ale vážně vůbec nezasloužil.
Proveo sam dan sa vrhunskim lovcem na glave kojeg poznajem, a koji nije upio naæi nijednog kandidata do èetvrtka.
Co vás teď tak žere? Strávil jsem den s nejlepším hledačem lidí, kterého znám, a nemohl do čtvrtka najít jediného legitimního kandidáta na ředitele.
Kralj želi da pomiluje Vas i Branta na sam dan pogubljenja.
Král dal kabinetu na srozuměnou, že vás i Brandta hodlá v den popravy omilostnit.
Cijeli sam dan rješavao probleme moje djece.
Měl jsem docela rušný den, protože jsem musel vyřešit problémy všech.
Nakon svih tvojih napora da zaustaviš izdajnika da spali Njujork, na sam dan suðenja, ti odluèuješ da obogaljiš veæ gotovu presudu?
Po vší snaze zabránit tomu zrádci, aby zapálil New York, se ve dne soudu rozhodnete ochromit případ vlády?
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
V noci když spím... Vymaže se mi všechno co jsem věděla.
Ne bi povjerovao kakav sam dan imao.
Nevěřil bys, co se mi dneska stalo.
Sljedeæi sam dan otišao k njoj...
A na druhý den jsem se vrátil do její chatrče...
Vidite li kakav sam dan imala?
Víte, co jsem si dnes zažila?
Proveo sam dan u krevetu s devojkom.
"Strávil jsem celý den v posteli s přítelkyní."
Znaš, u Taishanu, sanjao sam dan kada æe mi žena roditi sina.
Víte, v Taishanu jsem snil o dni, kdy mi žena dá syna.
Proveo sam dan sa Arijom Adamijanom i veæ sam odgovoran za ubistvo
Strávil jsem den s Arim Adamianem a už jsem zodpovědný za vraždu.
A zapoèela sam dan misleæi da možemo da uradimo nemoguæe, a završiæu dan sa ženom koja æe verovatno umreti na ulici i sa hiljadama afrièke dece koja ne znaju da èitaju.
A to jsem den začala myšlenkou na dosažení nemožného, a teď ho nejspíš skončím s mrtvou ženou na ulici a tisíci afrických dětí, - co se nenaučí číst. - Nevím, co jsme měli dělat.
Bri, Tražila sam Dan Issa iz SEC.
Bree, chtěla jsem, ať zavoláš Danu Isacovi z SCC.
Neæeš verovati kakav sam dan imao.
To bys nevěřila, jaký jsem měl den.
Nisam baš spavala, uzela sam dan odmora.
Nemohla jsem spát. Dnes jsem vynechala.
Provela sam dan u toj stanici, i uveli su me u prostoriju u kojoj su bili stariji policajci koji su predano radili na tome da smanje stopu kriminala u Kemdenu.
Přišla jsem tam na celodenní návštěvu. Zavedli mě ke služebně starším policistům. Všichni se usilovně snažili snížit v Camdenu kriminalitu.
1.4865038394928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevíš, co sem měl za den. 